A democratização na linguagem jurídica

Trabalho de Conclusão de Curso apresentado à Faculdade de Educação São Luis, como exigência parcial para o curso de Pós-Graduação Lato Sensu em Língua portuguesa, Compreensão e Produção de textos.

Principais autores: Pombo, Maria Laura Fraga Browne Zwicker, Oliveira, Renata Elpidio de
Outros Autores: Wagner, Luiz Roberto
Tipo de documento: Trabalho Acadêmico
Idioma: Português
Publicado em: O Autor 2008
Assuntos:
340.113
Linguagem jurídica
Língua portuguesa
Vício de linguagem
Simplificação
Biblioteca da Justiça Federal da Terceira Região (BIBLIOTECA JF3R)
Obter o texto integral:
id oai:bdjur.stj.jus.br.9549_4:oai::41908
recordtype TRF3
spelling oai:bdjur.stj.jus.br.9549_4:oai::419082024-05-27 A democratização na linguagem jurídica Pombo, Maria Laura Fraga Browne Zwicker Oliveira, Renata Elpidio de Wagner, Luiz Roberto 340.113 Linguagem jurídica Língua portuguesa Vício de linguagem Simplificação Biblioteca da Justiça Federal da Terceira Região (BIBLIOTECA JF3R) Trabalho de Conclusão de Curso apresentado à Faculdade de Educação São Luis, como exigência parcial para o curso de Pós-Graduação Lato Sensu em Língua portuguesa, Compreensão e Produção de textos. Trabalho de Conclusão de Curso (Especialização) - Faculdade de Educação São Luis, Jaboticabal, 2008 Objetivamos nesta pesquisa apresentar a importância da linguagem, especialmente no que se refere à ciência do Direito. Para tanto, diferenciamos a linguagem natural da técnica ou científica. Procuramos demonstrar a importância do operador do direito para a correta interpretação das normas, mas salientamos a complexibilidade e dificuldade de compreensão da linguagem jurídica para as pessoas que não pertencem a essa área, mas que, eventualmente, recorrem ao Poder Judiciário, precisando ter acesso a um texto claro que não deixe margem a uma interpretação ambígua. Destarte, ressaltamos a necessidade da modernização da linguagem utilizada nos fóruns pelos profissionais do Direito, e sugerimos a substituição de palavras ornamentadas por sinônimos menos afetados, e dos termos em latim pelo seu significado em português, tornando, desta forma, a linguagem mais simples e acessível ao jurisdicionado para, ao invés de segregar através da linguagem, contribuir de forma efetiva para a democratização da Justiça. Neste sentido, pesquisamos diversas expressões e vocábulos utilizados na área do direito, denominado por alguns autores de ¿juridiquês¿, para exemplificar as dificuldades encontradas pelo público leigo para interpretar os textos jurídicos. Salientamos porém, que apesar do rigor técnico empregado na ciência do Direito, ainda existem vícios de linguagem que precisam ser sanados pelo operador do direito a fim de melhor promover a Justiça. Em considerações finais, temos que a linguagem técnica é necessária para a correta e precisa interpretação das normas e enunciados jurídicos, contudo percebemos 6 que podemos simplificá-la sobremaneira, sem desvirtuar o conteúdo dos textos e, com isso, permitir a democratização da linguagem jurídica, contribuindo para que a ciência do Direito consiga com maior facilidade, atingir o seu real objetivo, de bem servir à sociedade, distribuindo a Justiça. O Autor 2008 Trabalho Acadêmico application/pdf 28p. https://biblioteca.sophia.com.br/terminal/9549/acervo/detalhe/41908 Português https://biblioteca.sophia.com.br/terminal/9549/acervo/detalhe/41908
institution TRF 3ª Região / SJSP
collection TRF 3ª Região / SJSP
language Português
topic 340.113
Linguagem jurídica
Língua portuguesa
Vício de linguagem
Simplificação
Biblioteca da Justiça Federal da Terceira Região (BIBLIOTECA JF3R)
spellingShingle 340.113
Linguagem jurídica
Língua portuguesa
Vício de linguagem
Simplificação
Biblioteca da Justiça Federal da Terceira Região (BIBLIOTECA JF3R)
Pombo, Maria Laura Fraga Browne Zwicker
Oliveira, Renata Elpidio de
A democratização na linguagem jurídica
description Trabalho de Conclusão de Curso apresentado à Faculdade de Educação São Luis, como exigência parcial para o curso de Pós-Graduação Lato Sensu em Língua portuguesa, Compreensão e Produção de textos.
author2 Wagner, Luiz Roberto
format Trabalho Acadêmico
author Pombo, Maria Laura Fraga Browne Zwicker
Oliveira, Renata Elpidio de
title A democratização na linguagem jurídica
title_short A democratização na linguagem jurídica
title_full A democratização na linguagem jurídica
title_fullStr A democratização na linguagem jurídica
title_full_unstemmed A democratização na linguagem jurídica
title_sort democratização na linguagem jurídica
publisher O Autor
publishDate 2008
url https://biblioteca.sophia.com.br/terminal/9549/acervo/detalhe/41908
_version_ 1847801183366807552
score 12,572395

Documentos relacionados